YOU SAID:

Starsiege: Tribes is a sci-fi first-person shooter video game. It is the first of the Tribes video game series and follows the story from Earthsiege and Starsiege. It was developed by Dynamix and published by the company now known as Sierra Entertainment

INTO JAPANESE

Starsiege: 部族はサイファイ一人称シューティング ゲームのビデオゲームです。それは部族のビデオゲーム シリーズの最初ので、Earthsiege、Starsiege から物語に続きます。Dynamix によって開発され、シエラエンターテインメントとして今知られている会社で公開

BACK INTO ENGLISH

Starsiege: tribes one sci-fi first-person shooter video game. It is of the tribes video game series in the first, followed by a story from Earthsiege and Starsiege. Published by the company now known as Sierra Entertainment and developed by Dynamix

INTO JAPANESE

Starsiege: 部族 1 つサイファイ一人称シューティング ゲーム ビデオ ゲーム。それは最初に、部族のビデオゲーム シリーズの Earthsiege、Starsiege から話が続きます。今シエラエンターテインメントとして知られており、ダイナミクスが開発した会社が公開されて

BACK INTO ENGLISH

Starsiege: tribes one sci-fi first-person shooter video game. It first, followed by the story from the tribes video game series Earthsiege and Starsiege. Is the company that developed the dynamics now known as Sierra Entertainment published

INTO JAPANESE

Starsiege: 部族 1 つサイファイ一人称シューティング ゲーム ビデオ ゲーム。これはまず、Earthsiege、Starsiege 部族のビデオゲーム シリーズから話が続きます。シエラ エンターテイメント出版として今知られているダイナミクスを開発した会社は、します。

BACK INTO ENGLISH

Starsiege: tribes one sci-fi first-person shooter video game. This is first, followed by stories from the Earthsiege and Starsiege tribes video game series. The company developed what is now known as Sierra Entertainment published dynamics.

INTO JAPANESE

Starsiege: 部族 1 つサイファイ一人称シューティング ゲーム ビデオ ゲーム。これは最初、Earthsiege、Starsiege 部族のビデオゲーム シリーズから話が続きます。シエラエンターテインメント公開ダイナミクスとして今知られているものを開発しました。

BACK INTO ENGLISH

Starsiege: tribes one sci-fi first-person shooter video game. This is first, followed by stories from the Earthsiege and Starsiege tribes video game series. I have developed what is now known as Sierra Entertainment published dynamics.

INTO JAPANESE

Starsiege: 部族 1 つサイファイ一人称シューティング ゲーム ビデオ ゲーム。これは最初、Earthsiege、Starsiege 部族のビデオゲーム シリーズから話が続きます。シエラエンターテインメント公開ダイナミクスとして今知られているものを開発しました。

BACK INTO ENGLISH

Starsiege: tribes one sci-fi first-person shooter video game. This is first, followed by stories from the Earthsiege and Starsiege tribes video game series. I have developed what is now known as Sierra Entertainment published dynamics.