YOU SAID:

Starships were meant to fly Hands up and touch the sky Can't stop 'cause we’re so high Let's do this one more time

INTO JAPANESE

スターシップは飛ぶことを意図されていた手をつないで空に触れることはできません私たちはとても高いので停止できませんもう一度これをやりましょう

BACK INTO ENGLISH

Starship is intended to fly Can not touch the sky by holding hands We can not stop because we are very high Let's do this again

INTO JAPANESE

スターシップは飛ぶことを意図しています手をつないで空に触れることはできません私たちは非常に高いので止めることはできませんこれをやり直しましょう

BACK INTO ENGLISH

Starship is intended to fly Can not touch the sky by holding hands We can not stop because we are very high Let's redo this

INTO JAPANESE

スターシップは飛ぶことを意図されています手をつかんで空に触れることはできません私たちは非常に高いので停止することはできませんこれをやり直しましょう

BACK INTO ENGLISH

Starship is meant to fly You can not touch the sky by grabbing hands We can not stop because it is so expensive Let's redo this

INTO JAPANESE

スターシップは飛ぶことになっているあなたは手をつかんで空に触れることはできない私たちはそれほど高価なので止めることはできませんこれをやり直しましょう

BACK INTO ENGLISH

Starship is supposed to fly You can not touch the sky by grasping hands We can not stop because we are so expensive Let's do this again

INTO JAPANESE

スターシップは飛ぶはずです。あなたは手をつかんで空に触れることはできません。私たちはとても高価であるので、私たちは止められません。

BACK INTO ENGLISH

Starship should fly. You can not grab hands and touch the sky. We are so expensive that we can not stop.

INTO JAPANESE

スターシップは飛ぶはずです。手をつかんで空に触れることはできません。私たちは非常に高価で、私たちは止められません。

BACK INTO ENGLISH

Starship should fly. You can not grab hands and touch the sky. We are very expensive and we can not stop.

INTO JAPANESE

スターシップは飛ぶはずです。手をつかんで空に触れることはできません。私たちは非常に高価で、私たちは止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Starship should fly. You can not grab hands and touch the sky. We are very expensive and we can not stop.