YOU SAID:
Starscream learned the true meaning of Halloween that night - sweets, and plenty of them. Well, and scaring the scrap out of people.
INTO JAPANESE
Starscreamはその夜のお菓子、そしてそれらの多くをハロウィーンの真の意味を学びました。さて、人々のスクラップを怖がらせる。
BACK INTO ENGLISH
Starscream is candy for the night, and many of them have learned the true meaning of Halloween. Well, scaring people scrap while letting.
INTO JAPANESE
スタース クリームは、夜のお菓子と、それらの多くはハロウィーンの真の意味を学んだ。まあ中の人のスクラップをギョッとさせます。
BACK INTO ENGLISH
Starscream is candy for the night and many of them have learned the true meaning of Halloween. Scaring people well in the scrap.
INTO JAPANESE
スタース クリームは、夜のお菓子と、それらの多くはハロウィーンの真の意味を学んだ。スクラップでよく人をギョッとさせます。
BACK INTO ENGLISH
Starscream is candy for the night and many of them have learned the true meaning of Halloween. Scrap metal technique and scaring people.
INTO JAPANESE
スタース クリームは、夜のお菓子と、それらの多くはハロウィーンの真の意味を学んだ。スクラップ金属工芸技法と人々 をおびえさせる。
BACK INTO ENGLISH
Starscream is candy for the night and many of them have learned the true meaning of Halloween. Scaring people with scrap metal craft techniques.
INTO JAPANESE
スタース クリームは、夜のお菓子と、それらの多くはハロウィーンの真の意味を学んだ。スクラップ金属工芸技術を持つ人々 をギョッとさせます。
BACK INTO ENGLISH
Starscream is candy for the night and many of them have learned the true meaning of Halloween. With scrap metal crafts people unpleasantly surprised.
INTO JAPANESE
スタース クリームは、夜のお菓子と、それらの多くはハロウィーンの真の意味を学んだ。スクラップ金属工芸の人々 ギョッ。
BACK INTO ENGLISH
Starscream is candy for the night and many of them have learned the true meaning of Halloween. Scrap metal crafts people unpleasantly surprised.
INTO JAPANESE
スタース クリームは、夜のお菓子と、それらの多くはハロウィーンの真の意味を学んだ。スクラップ金属工芸品人ギョッ。
BACK INTO ENGLISH
Starscream is candy for the night and many of them have learned the true meaning of Halloween. Scrap metal crafts people unpleasantly surprised.
This is a real translation party!