YOU SAID:

Stars were running, moon said, wasn't the spins sighting, factually

INTO JAPANESE

星が走っていた、と月は言った、スピンの目撃ではなかった、事実上

BACK INTO ENGLISH

The stars were running, and the moon said, was not a sighting of a spin, virtually

INTO JAPANESE

星が走っていて、月は事実上スピンの目撃ではなかったと言いました

BACK INTO ENGLISH

the stars were running and said the moon was virtually not a spin sighting

INTO JAPANESE

星が走っていて、月は事実上スピンの目撃ではないと言った

BACK INTO ENGLISH

The stars were running and the moon was virtually not a spin sighting.

INTO JAPANESE

星が走っていて、月は事実上スピンの目撃ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The stars were running and the moon was virtually not a spin sighting.