YOU SAID:

stars rhyme with cars that rhyme with tars that rhyme with stars

INTO JAPANESE

星と韻を踏むタールと韻をとる車と星

BACK INTO ENGLISH

Tar and rhyme with star and rhyme car and star

INTO JAPANESE

星と韻車と星とタールと韻

BACK INTO ENGLISH

Star and rhyme car and star and tar and rhyme

INTO JAPANESE

車と星とタールと韻

BACK INTO ENGLISH

Rhymes with cars, stars, tar

INTO JAPANESE

車、星、タールと韻を踏む

BACK INTO ENGLISH

Rhymes with cars, stars, tar