YOU SAID:

Stars: Hide your fires, let not light see my black and deep desires.

INTO JAPANESE

星：あなたの火を隠してください、光が私の黒く深い欲望を見ないようにしてください.

BACK INTO ENGLISH

Hoshi: Hide your fire, don't let the light see my dark and deep desires.

INTO JAPANESE

ホシ：火を隠して、私の暗くて深い欲望を光にさらさないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hoshi: Hide my fire and don't expose my dark and deepest desires to the light.

INTO JAPANESE

ホシ:私の火を隠して、私の暗くて深い欲望を光にさらさないでください.

BACK INTO ENGLISH

Hoshi: Hide my fire and don't expose my dark and deepest desires to light.

INTO JAPANESE

ホシ:私の火を隠して、私の暗くて深い欲望を光にさらさないでください.

BACK INTO ENGLISH

Hoshi: Hide my fire and don't expose my dark and deepest desires to light.