YOU SAID:

Starry, starry night Paint your palette blue and grey Look out on a summer's day With eyes that know the darkness in my soul Shadows on the hills Sketch the trees and the daffodils Catch the breeze and the winter chills In colors on the snowy linen land

INTO JAPANESE

星空、星空の夜パレットを青と灰色に塗りましょう夏の日を見てください私の魂の闇を知っている目で丘の上の影木と水仙をスケッチ風と冬の寒さをキャッチ雪に覆われた土地で色を

BACK INTO ENGLISH

Let's paint the starry sky, starry night palette in blue and gray Look at the summer day My soul knows the darkness of my soul Sketch shadow tree and narcissus on the hill with eyes Colors in land covered with

INTO JAPANESE

星空、星空の夜のパレットを青と灰色で塗りましょう夏の日を見て私の魂は私の魂の暗闇を知っています目で丘の影の木と水仙をスケッチします

BACK INTO ENGLISH

Paint the starry night, starry night palette in blue and gray Look at the summer day My soul knows the darkness of my soul Sketch hill shadow tree and daffodils with eyes

INTO JAPANESE

星空の夜、星空の夜のパレットを青と灰色で塗ります夏の日を見て魂は私の魂の闇を知っている丘の影の木と水仙を目でスケッチする

BACK INTO ENGLISH

Paint Starry Night, Starry Night Palette in Blue and Gray Seeing Summer Day Souls Know My Soul Darkness Sketch Trees and Daffodils with Shadows on Hill

INTO JAPANESE

星空の夜、星空の夜のパレットを青と灰色でペイントする

BACK INTO ENGLISH

Paint starry night, starry night palette in blue and gray

INTO JAPANESE

星空、星空のパレットを青とグレーでペイント

BACK INTO ENGLISH

Paint the starry sky, starry sky palette in blue and gray

INTO JAPANESE

星空、星空パレットを青とグレーでペイント

BACK INTO ENGLISH

Paint the starry sky, starry sky palette in blue and gray