YOU SAID:

starry nights sunny days I always thought that love would be that way

INTO JAPANESE

星空の夜晴れた日私はいつも愛はそのようになるだろうと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Starry night sunny day I always thought love would be like that

INTO JAPANESE

星空の夜晴れた日私はいつも愛はそのようなものだと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Starry night sunny day I always thought love was like that

INTO JAPANESE

星空の夜晴れた日いつも愛はそうだと思っていた

BACK INTO ENGLISH

Starry night Sunny day I always thought love was so

INTO JAPANESE

星空の夜晴れた日いつも愛はそうだと思っていた

BACK INTO ENGLISH

Starry night Sunny day I always thought love was so