YOU SAID:

Starry Night survived the fight in Gogh.bmp And the Stones achieved Nirvana with a tab of LSD

INTO JAPANESE

スターリー・ナイトはGogh.bmpで戦闘を生き延びた そしてストーンズはLSDのタブでニルヴァーナを達成した。

BACK INTO ENGLISH

Starry Knight survived the battle with Gogh.bmp The Stones then scored Nirvana on the LSD tab.

INTO JAPANESE

スターリーナイトはGogh.bmpで戦いを乗り切った。 その後、ストーンズはLSDタブでニルヴァーナを獲得した。

BACK INTO ENGLISH

Starry Knight survived the battle with Gogh.bmp. The Stones then won Nirvana in the LSD tab.

INTO JAPANESE

ゴッホ.bmpで戦いを乗り切った星騎士。 その後、ストーンズはLSDタブでニルヴァーナを獲得した。

BACK INTO ENGLISH

Star Knight who survived the battle with Van Gogh .bmp. The Stones then won Nirvana in the LSD tab.

INTO JAPANESE

ヴァン・ゴッホ.bmpとの戦いを生き延びたスターナイト。 その後、ストーンズはLSDタブでニルヴァーナを獲得した。

BACK INTO ENGLISH

Star Knight who survived the battle against Van Gogh .bmp. The Stones then won Nirvana in the LSD tab.

INTO JAPANESE

ヴァン・ゴッホ.bmpとの戦いを生き延びたスターナイト。 その後、ストーンズはLSDタブでニルヴァーナを獲得した。

BACK INTO ENGLISH

Star Knight who survived the battle against Van Gogh .bmp. The Stones then won Nirvana in the LSD tab.