YOU SAID:

Starlight shimmers across this egg’s iridescent shell.

INTO JAPANESE

この卵の虹色の殻を横切って星の光がきらめきます。

BACK INTO ENGLISH

The starlight shims across the iridescent shell of this egg.

INTO JAPANESE

星の光は、この卵の虹色の殻を横切ってシム。

BACK INTO ENGLISH

The light of the stars sims across the iridescent shell of this egg.

INTO JAPANESE

星の光は、この卵の虹色の殻を横切ってシム。

BACK INTO ENGLISH

The light of the stars sims across the iridescent shell of this egg.