YOU SAID:

Staring you in the eyes and seeing your regret fills me with pleasure.

INTO JAPANESE

あなたの目を見つめ、後悔を見て、私は快感に満ちています。

BACK INTO ENGLISH

I'm filled with pleasure as I stare into your eyes and look at your regrets.

INTO JAPANESE

私はあなたの目を見て、あなたの後悔を見ながら、快感に満ちています。

BACK INTO ENGLISH

I look into your eyes, I see your regrets, full of pleasure.

INTO JAPANESE

私はあなたの目を見て、あなたの後悔を見て、快感に満ちています。

BACK INTO ENGLISH

I look into your eyes, I see your regrets, full of pleasure.