YOU SAID:

Staring into the stars for your ex girlfriend that cheated on you and now you have no live

INTO JAPANESE

あなたの元の星を見つめながらだまされたあなたに、今、あなたはライブなしのガール フレンド

BACK INTO ENGLISH

You cheated your star gazing now, you live without in a girlfriend

INTO JAPANESE

あなたは今星空をだまされ、ガール フレンドであなたなしで生きる

BACK INTO ENGLISH

With his girlfriend without you, you are now ripped the night sky live

INTO JAPANESE

あなたなしで彼のガール フレンド、スカイ ライブ夜を今裂かれる

BACK INTO ENGLISH

Without you, now ripped his girlfriend the night sky live

INTO JAPANESE

あなたがなければ、今夜の空に住んでいる彼のガール フレンドをリッピング

BACK INTO ENGLISH

Without you, live in the sky tonight his girlfriend rips

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドのリッピング、今夜は空に住んでいるあなたなしで

BACK INTO ENGLISH

Without his girlfriend ripping, you live in the sky tonight

INTO JAPANESE

あなたが今夜空に住んで彼のガール フレンドは、リッピング、なし

BACK INTO ENGLISH

You live in the sky tonight, his girlfriend, ripping, no

INTO JAPANESE

あなたは空に住んでいる今夜、彼のガール フレンドは、リッピング、いいえ

BACK INTO ENGLISH

You live in the sky tonight, his girlfriend, RIP, no

INTO JAPANESE

いいえ今夜、彼のガール フレンド、RIP は空に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

No tonight, RIP, his girlfriend living in the sky.

INTO JAPANESE

今夜も、リップ、空に住んでいる彼のガール フレンド。

BACK INTO ENGLISH

Live to rip the sky tonight is his girlfriend.

INTO JAPANESE

リッピングするライブ空今夜彼のガール フレンドであります。

BACK INTO ENGLISH

To rip the sky tonight live at his girlfriend.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドで今夜のライブは空を裂きます。

BACK INTO ENGLISH

RIP sky tonight live with his girlfriend.

INTO JAPANESE

RIP 空は今夜彼のガール フレンドと住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

RIP the sky tonight live with his girlfriend.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドと今夜ライブは空を裂きます。

BACK INTO ENGLISH

And his girlfriend live RIP sky tonight.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドは今夜 RIP 空を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

His girlfriend lives RIP sky tonight.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドでは、RIP の空今夜住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

RIP sky tonight live with his girlfriend.

INTO JAPANESE

RIP 空は今夜彼のガール フレンドと住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

RIP the sky tonight live with his girlfriend.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドと今夜ライブは空を裂きます。

BACK INTO ENGLISH

And his girlfriend live RIP sky tonight.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドは今夜 RIP 空を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

His girlfriend lives RIP sky tonight.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドでは、RIP の空今夜住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

RIP sky tonight live with his girlfriend.

INTO JAPANESE

RIP 空は今夜彼のガール フレンドと住んでいます。