YOU SAID:

Starfleet reports forward velocity has slowed to sub-warp speed. We are three minutes from Earth's orbit.

INTO JAPANESE

Starfleetは、前進速度が遅くなって速度が遅くなったと報告しています。地球の軌道から3分です。

BACK INTO ENGLISH

Starfleet reports that the forward speed slowed and the speed slowed down. It is 3 minutes from the orbit of the earth.

INTO JAPANESE

Starfleetは、前進スピードが遅くなり、スピードが遅くなることを報告しています。地球の軌道から3分です。

BACK INTO ENGLISH

Starfleet reports that forward speed is slow and speed is slow. It is 3 minutes from the orbit of the earth.

INTO JAPANESE

Starfleetは、前方速度が遅く、速度が遅いことを報告しています。地球の軌道から3分です。

BACK INTO ENGLISH

Starfleet reports that the forward speed is slow and the speed is slow. It is 3 minutes from the orbit of the earth.

INTO JAPANESE

Starfleetは、前方速度が遅く、速度が遅いことを報告しています。地球の軌道から3分です。

BACK INTO ENGLISH

Starfleet reports that the forward speed is slow and the speed is slow. It is 3 minutes from the orbit of the earth.