YOU SAID:

Starfish and coffee Maple syrup and jam Butterscotch clouds, a tangerine And a side order of ham If you set your mind free, baby Maybe you'd understand Starfish and coffee Maple syrup and jam

INTO JAPANESE

ヒトデとコーヒーメープルシロップとジャムバタースコッチの雲、みかんとハムのサイドオーダー心を自由にしておけば、赤ちゃんおそらくヒトデとコーヒーのメープルシロップとジャムを理解するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Starfish and coffee maple syrup and jam butterscotch clouds, tangerines and ham side order If you're free, your baby will probably understand starfish and coffee maple syrup and jam.

INTO JAPANESE

ヒトデとコーヒーのメープルシロップとジャムバタースコッチの雲、みかんとハムのサイドオーダーあなたが暇なら、赤ちゃんはおそらくヒトデとコーヒーのメープルシロップとジャムを理解するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Starfish and Coffee Maple Syrup and Jam Butterscotch Clouds, Tangerines and Ham Side Orders If you're free, your baby will probably understand starfish and coffee maple syrup and jam.

INTO JAPANESE

ヒトデとコーヒーのメープルシロップとジャムバタースコッチの雲、みかんとハムのサイドオーダー暇な人なら、赤ちゃんはおそらくヒトデとコーヒーのメープルシロップとジャムを理解するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Starfish and Coffee Maple Syrup and Jam Butterscotch Clouds, Tangerines and Ham Side Orders If you're a leisure person, your baby will probably understand starfish and coffee maple syrup and jam.

INTO JAPANESE

ヒトデとコーヒーのメープルシロップとジャムバタースコッチの雲、みかんとハムのサイドオーダー余暇の人なら、赤ちゃんはおそらくヒトデとコーヒーのメープルシロップとジャムを理解するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Starfish and coffee maple syrup and jam Butterscotch clouds, tangerines and ham side order If you're a leisure person, your baby will probably understand starfish and coffee maple syrup and jam.

INTO JAPANESE

ヒトデとコーヒーのメープルシロップとジャムバタースコッチの雲、みかんとハムのサイドオーダー余暇の人なら、赤ちゃんはおそらくヒトデとコーヒーのメープルシロップとジャムを理解するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Starfish and coffee maple syrup and jam Butterscotch clouds, tangerines and ham side order If you're a leisure person, your baby will probably understand starfish and coffee maple syrup and jam.