YOU SAID:

stare stare stare [stare stare stare] stare stare stare

INTO JAPANESE

状態 状態 状態 [状態 状態 状態] 状態 状態 状態

BACK INTO ENGLISH

state state state [state state state] state state state

INTO JAPANESE

状態 状態 状態 [状態 状態 状態] 状態 状態 状態

BACK INTO ENGLISH

state state state [state state state] state state state