YOU SAID:

Stare directly into the sun to achieve superior nutrition.

INTO JAPANESE

優れた栄養を達成するために太陽に直接凝視します。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve good nutrition the staring directly into the Sun.

INTO JAPANESE

直接太陽を見つめながら良好な栄養状態を目指し。

BACK INTO ENGLISH

Staring at the Sun directly while aiming for good nutrition.

INTO JAPANESE

良好な栄養状態を目指しながら直接太陽を見つめてください。

BACK INTO ENGLISH

Aiming at good nutrition should be staring at the Sun directly.

INTO JAPANESE

良好な栄養状態を目指しては、直接太陽を凝視する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to staring at the Sun directly is aiming for good nutrition.

INTO JAPANESE

良好な栄養状態を目指して、直接太陽を凝視する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stare the Sun directly aiming for good nutrition.

INTO JAPANESE

良好な栄養状態を目指して直接太陽を凝視する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to directly into the Sun toward good nutrition.

INTO JAPANESE

良好な栄養状態に向かって太陽に直接する必要。

BACK INTO ENGLISH

You need to direct the Sun toward good nutrition.

INTO JAPANESE

良好な栄養状態に向かって太陽を直接する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to direct the Sun toward good nutrition.