YOU SAID:

Stare deeply into the abyss, and the abyss will stare back into you.

INTO JAPANESE

深く、奈落の底に凝視し、奈落の底は、あなたに凝視されます。

BACK INTO ENGLISH

Deeply, stare into the abyss and the abyss that will stare at you.

INTO JAPANESE

深く、奈落の底、凝視する奈落の底をのぞきこみます。

BACK INTO ENGLISH

Deeply, stare into the abyss, the abyss stares.

INTO JAPANESE

深く、奈落の底、奈落の底の視線をのぞきこみます。

BACK INTO ENGLISH

Deeply, stare into the abyss, the abyss stares.