YOU SAID:
star wore eposide 3 - STI Revenge
INTO JAPANESE
スターがエポサイド3を着用- STIリベンジ
BACK INTO ENGLISH
Star wears episode 3 - STI Revenge
INTO JAPANESE
スターがエピソード3 - STIリベンジを着用
BACK INTO ENGLISH
Star wore Episode 3 - STI Revenge
INTO JAPANESE
スターはエピソード3 - STIリベンジを着用した
BACK INTO ENGLISH
The star wore Episode 3 - STI Revenge
INTO JAPANESE
出演者はエピソード3〜STIリベンジ〜を着用していた。
BACK INTO ENGLISH
The star was wearing Episode 3 - STI Revenge.
INTO JAPANESE
出演者はエピソード3〜STIの復讐〜を着用していた。
BACK INTO ENGLISH
The star was wearing Episode 3 ~ STI Revenge ~.
INTO JAPANESE
出演者は第3話〜STIリベンジ〜を着用していた。
BACK INTO ENGLISH
The star was wearing Episode 3 - STI Revenge.
INTO JAPANESE
出演者はエピソード3〜STIの復讐〜を着用していた。
BACK INTO ENGLISH
The star was wearing Episode 3 ~ STI Revenge ~.
INTO JAPANESE
出演者は第3話〜STIリベンジ〜を着用していた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium