YOU SAID:

STAR WARS: THE FORCE AWAKENS Written by Lawrence Kasdan, J.J. Abrams & Michael Arndt Based on characters created by George Lucas

INTO JAPANESE

スター ・ ウォーズ: の力を目覚めさせる著ローレンス ・ カスダン、j. j. エイブラムス ・ マイケル ・ アーントに基づいてきゃら

BACK INTO ENGLISH

Star Wars: the awakening forces by Lawrence Kasdan, j. j. Abrams and Michael Arndt's character

INTO JAPANESE

スター ・ ウォーズ: ローレンス ・ カスダン、j. j. エイブラムスとマイケル ・ アーント文字による覚醒力

BACK INTO ENGLISH

Star Wars: Lawrence Kasdan, j. j. Abrams and Michael Arndt characters awakening force

INTO JAPANESE

スター ・ ウォーズ: ローレンス ・ カスダン、j. j. エイブラムスとマイケル ・ アーント文字力を目覚め

BACK INTO ENGLISH

Star Wars: Lawrence Kasdan, j. j. Abrams and Michael Arndt character power up wake

INTO JAPANESE

スター ・ ウォーズ: ローレンス ・ カスダン、j. j. エイブラムスとマイケル ・ アーントの文字パワー ウェイク アップ

BACK INTO ENGLISH

Star Wars: character power wake of Lawrence Kasdan, j. j. Abrams and Michael Arndt

INTO JAPANESE

スター ・ ウォーズ: 文字電源ウェイク ローレンス ・ カスダンの j. j. エイブラムスとマイケル ・ アーント

BACK INTO ENGLISH

Star Wars: character power wake Lawrence Kasdan j. j. Abrams and Michael Arndt

INTO JAPANESE

スター ・ ウォーズ: 文字パワー wake ローレンス ・ カスダン j. j. エイブラムスとマイケル ・ アーント

BACK INTO ENGLISH

Star Wars: character power wake Lawrence Kasdan j. j. Abrams and Michael Arndt