YOU SAID:

Star wars is like totally the best movie ever for sure like for real.

INTO JAPANESE

スターウォーズは確かに今までのような本物の完全ベスト映画のようです。

BACK INTO ENGLISH

Star Wars is certainly up to now, such as seems to live fully the best movie.

INTO JAPANESE

スターウォーズは、確かに上に今、最高の映画を完全に住んでいると思われるようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems seems to Star Wars is certainly now the best film completely live on.

INTO JAPANESE

スターウォーズみたいだが確かに今最高の映画に完全に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Like Star Wars is certainly now live completely in the movie's best.

INTO JAPANESE

スター ・ ウォーズって確かに今完全に生きている映画のベスト。

BACK INTO ENGLISH

Star Wars is the best movie certainly now fully alive.

INTO JAPANESE

スター ・ ウォーズは最高の映画は確かに今完全に生きています。

BACK INTO ENGLISH

Star Wars best movies are indeed now completely live.

INTO JAPANESE

最高の映画はスター ・ ウォーズが確かに今完全に生きています。

BACK INTO ENGLISH

Best movie star wars indeed now completely live.

INTO JAPANESE

最高の映画スター ・ ウォーズは確かに今完全に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Best movie star wars is certainly now fully live.

INTO JAPANESE

最高の映画スター ・ ウォーズは確かに今完全に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Best movie star wars is certainly now fully live.