YOU SAID:

Star wars is better then Star trek... But wait.... GODZILLA IS BETTER THEN BOTH!!! Think about that! But wait... what about stranger things!!!! Think about that!! But wait...

INTO JAPANESE

スターウォーズはスタートレッキングよりも優れています...しかし待ってください....ゴジラは両方より良いです！それについて考えてください！でも、ちょっと待ってください。それについて考えてください！ちょっと待って...

BACK INTO ENGLISH

Star Wars is better than Star Trekking ... but please wait .... Godzilla is better than both! Please think about it! but please wait a moment. Please think about it! Wait a second...

INTO JAPANESE

スターウォーズはスタートレッキングよりも優れています...しかしお待ちください....ゴジラは両方より優れています！それについて考えてください！しかししばらくお待ちください。それについて考えてください！一瞬待って...

BACK INTO ENGLISH

Star Wars is better than Star Trek ... but wait .... Godzilla is better than both! Please think about it! But please wait for a while. Please think about it! Wait for a moment ...

INTO JAPANESE

スターウォーズはスタートレックよりも優れています...しかし待ってください....ゴジラは両方より優れています！それについて考えてください！しかししばらくお待ちください。それについて考えてください！ちょっと待って...

BACK INTO ENGLISH

Star Wars is better than Star Trek ... but wait .... Godzilla is better than both! Please think about it! But please wait for a while. Please think about it! Wait a second...

INTO JAPANESE

スターウォーズはスタートレックよりも優れています...しかし待ってください....ゴジラは両方より優れています！それについて考えてください！しかししばらくお待ちください。それについて考えてください！一瞬待って...

BACK INTO ENGLISH

Star Wars is better than Star Trek ... but wait .... Godzilla is better than both! Please think about it! But please wait for a while. Please think about it! Wait for a moment ...

INTO JAPANESE

スターウォーズはスタートレックよりも優れています...しかし待ってください....ゴジラは両方より優れています！それについて考えてください！しかししばらくお待ちください。それについて考えてください！ちょっと待って...

BACK INTO ENGLISH

Star Wars is better than Star Trek ... but wait .... Godzilla is better than both! Please think about it! But please wait for a while. Please think about it! Wait a second...

INTO JAPANESE

スターウォーズはスタートレックよりも優れています...しかし待ってください....ゴジラは両方より優れています！それについて考えてください！しかししばらくお待ちください。それについて考えてください！一瞬待って...