YOU SAID:

Star Wars is a film from 1977, created by George Lucas. The film is considered one of the greatest movies ever made, creating along with it one of the most successful toy-lines ever made.

INTO JAPANESE

スター ・ ウォーズから 1977 年、ジョージ ・ ルーカスが作成したフィルムです。映画では、おもちゃの最も成功した行のいずれかがこれまでに作ったそれに沿って作成するこれまでに作った最大の映画の 1 つと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

It is created by George Lucas in 1977, from the Star Wars films. Considered one of the greatest film ever created along with it one of the most successful toy in the movie line ever made.

INTO JAPANESE

それは、スター ・ ウォーズ映画から、1977 年にジョージ ・ ルーカスによって作成されます。映画ラインの最も成功した玩具の一つがこれまでに作ったそれと共に今まで作成された最も偉大な映画の 1 つと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

It is from the Star Wars movie in 1977, created by George Lucas. Considered one of the greatest movies ever created along with it one of the most successful movie line of toys ever made.

INTO JAPANESE

1977 年、ジョージ ・ ルーカスによって作成されたスター ・ ウォーズ映画からです。今までのおもちゃの最も成功した映画ラインの一つがこれまでに作ったそれに沿って作成された偉大な映画の 1 つと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

It is from the Star Wars movie in 1977, created by George Lucas. Considered one of the great film was created along with one of the movies most successful toys ever line ever made it.

INTO JAPANESE

1977 年、ジョージ ・ ルーカスによって作成されたスター ・ ウォーズ映画からです。偉大な映画の一つと考えが今までラインはこれまで、映画の最も成功したおもちゃの 1 つと共に作成されます。

BACK INTO ENGLISH

It is from the Star Wars movie in 1977, created by George Lucas. One of the great movie idea ever created with one of the so far most successful movie toys line.

INTO JAPANESE

1977 年、ジョージ ・ ルーカスによって作成されたスター ・ ウォーズ映画からです。これまでのところ最も成功した映画おもちゃラインの一つで素晴らしい映画のアイデアの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

It is from the Star Wars movie in 1977, created by George Lucas. So far the most successful movie toys line in one of the great movie ideas.

INTO JAPANESE

1977 年、ジョージ ・ ルーカスによって作成されたスター ・ ウォーズ映画からです。これまで素晴らしい映画のアイデアの 1 つで最も成功したの映画おもちゃライン。

BACK INTO ENGLISH

It is from the Star Wars movie in 1977, created by George Lucas. Most successful in one of the great film ideas film toy line.

INTO JAPANESE

1977 年、ジョージ ・ ルーカスによって作成されたスター ・ ウォーズ映画からです。偉大な映画のアイデア映画おもちゃのラインの 1 つで最も成功しました。

BACK INTO ENGLISH

It is from the Star Wars movie in 1977, created by George Lucas. Great movie ideas film toy line one of the most successful.

INTO JAPANESE

1977 年、ジョージ ・ ルーカスによって作成されたスター ・ ウォーズ映画からです。偉大な映画のアイデアの映画おもちゃラインの最も成功しました。

BACK INTO ENGLISH

It is from the Star Wars movie in 1977, created by George Lucas. Most successful of the idea of a great movie film toy line.

INTO JAPANESE

1977 年、ジョージ ・ ルーカスによって作成されたスター ・ ウォーズ映画からです。偉大な映画の映画おもちゃラインの考えの最も成功しました。

BACK INTO ENGLISH

It is from the Star Wars movie in 1977, created by George Lucas. Most successful of the idea of a great movie film toy line.