YOU SAID:

Star Wars episode seven is the best Star Wars movie ever made. George Lucas should remake the his new trilogy.

INTO JAPANESE

スターウォーズエピソード7はこれまでに作られた最高のスターウォーズ映画です。ジョージ・ルーカスは彼の新しいトリロジーをリメイクしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Star Wars episode 7 is the best Star Wars movie ever made. George Lucas must remake his new trilogy.

INTO JAPANESE

スターウォーズエピソード7はこれまで最高のスターウォーズ映画です。ジョージ・ルーカスは新しい3部作を作り直さなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Star Wars episode 7 is the best Star Wars movie ever. George Lucas has to recreate the new trilogy.

INTO JAPANESE

スターウォーズエピソード7はこれまで最高のスターウォーズ映画です。ジョージ・ルーカスは新しいトリロジーを再現しなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Star Wars episode 7 is the best Star Wars movie ever. George Lucas must reproduce the new trilogy.

INTO JAPANESE

スターウォーズエピソード7はこれまで最高のスターウォーズ映画です。 George Lucasは新しい3部作を再現しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Star Wars episode 7 is the best Star Wars movie ever. George Lucas must reproduce the new trilogy.