YOU SAID:

\"Star Wars Battlefield ii\" is an action shooter based on the \"Star Wars\" movie franchise. This is the fourth \"Battlefield\" series and the seventh \"Complete Works\" of \"Star Wars: Frontline Series\", whi

INTO JAPANESE

\ "スターウォーズバトルフィールドii"は\ "スターウォーズ\"映画フランチャイズに基づいたアクションシューティングゲームです。これは第4の "戦場"シリーズであり、 "スターウォーズ：前線シリーズ"の7番目の "完全な作品"であり、

BACK INTO ENGLISH

\ "Star Wars Battlefield ii" is an action shooting game based on \ "Star Wars \" movie franchise. This is the fourth "battlefield" series, the seventh "complete work" of the "Star Wars: Front Line Series"

INTO JAPANESE

\ "スターウォーズバトルフィールドⅡ"は\ "スターウォーズ\"映画のフランチャイズに基づいたアクションシューティングゲームです。これは第4回の「戦場」シリーズであり、「スターウォーズ：フロントラインシリーズ」の第7回「完全作業」です。

BACK INTO ENGLISH

\ "Star Wars Battlefield II" is an action shooting game based on \ "Star Wars \" movie franchise. This is the 4th "Battlefield" series, the seventh "complete work" of "Star Wars: Frontline Series".

INTO JAPANESE

\ "スターウォーズバトルフィールドII"は\ "スターウォーズ\"映画フランチャイズに基づいてアクションシューティングゲームです。これは、第4回「戦場」シリーズであり、「スターウォーズ：戦線シリーズ」の第7回「完全作業」です。

BACK INTO ENGLISH

\ "Star Wars Battlefield II" is an action shooting game based on \ "Star Wars \" movie franchise. This is the 4th "Battlefield" series, the seventh "complete work" of the "Star Wars: Frontline Series".

INTO JAPANESE

\ "スターウォーズバトルフィールドII"は\ "スターウォーズ\"映画フランチャイズに基づいてアクションシューティングゲームです。これは第4回「戦場」シリーズであり、「スターウォーズ：戦線シリーズ」の第7回「完全作業」です。

BACK INTO ENGLISH

\ "Star Wars Battlefield II" is an action shooting game based on \ "Star Wars \" movie franchise. This is the 4th "Battlefield" series, the seventh "complete work" of the "Star Wars: Frontline Series".