YOU SAID:
Star Trek: The Original Series (formally called Star Trek) is the first Star Trek series. The first episode of the show aired on 8 September 1966 on NBC. The show was created by Gene Roddenberry as a "Wagon Train to the Stars". Star Trek was set in the
INTO JAPANESE
スター ・ トレック (スター ・ トレック」と正式に呼ばれる) 元シリーズは最初のスタートレック シリーズです。1966 年 9 月 8 日 NBC で放映されたショーの最初のエピソード。ショーは、「星に馬車鉄道」としてジーン ・ ロッデンベリーによって作成されました。スター ・ トレックで設定された、
BACK INTO ENGLISH
Star Trek (Star Trek "and officially called) ex series is the first Star Trek series. First episode of the show aired in the 9/8/1966. The show as "wagon train to the stars" was created by Gene Roddenberry. Set in the Star Trek,
INTO JAPANESE
スター ・ トレック (スター ・ トレック」と正式に呼ばれる) ex シリーズは最初のスタートレック シリーズ。ショーの最初のエピソードは、1966/09/08 で放映されました。「星に馬車鉄道」としてショーは、ジーン ・ ロッデンベリーによって作成されました。スター · トレックを設定します。
BACK INTO ENGLISH
Star Trek (Star Trek "and officially called) ex series is the first Star Trek series. The first episode of the show was aired on 1966 / 09 / 08. As a "wagon train to the stars" show was created by Gene Roddenberry. Star · Sets the Trek.
INTO JAPANESE
スター ・ トレック (スター ・ トレック」と正式に呼ばれる) ex シリーズは最初のスタートレック シリーズ。1966 年に放映されたショーの最初のエピソード/09/08。「星に馬車鉄道」としてショーは、ジーン ・ ロッデンベリーによって作成されました。スター ·トレッキングを設定します。
BACK INTO ENGLISH
Star Trek (Star Trek "and officially called) ex series is the first Star Trek series. The show which aired in 1966, the first episode / 09 / 08. As a "wagon train to the stars" show was created by Gene Roddenberry. Star Trek sets.
INTO JAPANESE
スター ・ トレック (スター ・ トレック」と正式に呼ばれる) ex シリーズは最初のスタートレック シリーズ。1966 年に放映されたショー、最初のエピソード/09/08。「星に馬車鉄道」としてショーは、ジーン ・ ロッデンベリーによって作成されました。スター ・ トレックを設定します。
BACK INTO ENGLISH
Star Trek (Star Trek "and officially called) ex series is the first Star Trek series. Show which aired in 1966, the first episode / 09 / 08. As a "wagon train to the stars" show was created by Gene Roddenberry. Star Trek sets.
INTO JAPANESE
スター ・ トレック (スター ・ トレック」と正式に呼ばれる) ex シリーズは最初のスタートレック シリーズ。1966 年に放映されたショー、最初のエピソード/09/08。「星に馬車鉄道」としてショーは、ジーン ・ ロッデンベリーによって作成されました。スター ・ トレックを設定します。
BACK INTO ENGLISH
Star Trek (Star Trek "and officially called) ex series is the first Star Trek series. Show which aired in 1966, the first episode / 09 / 08. As a "wagon train to the stars" show was created by Gene Roddenberry. Star Trek sets.
That didn't even make that much sense in English.