YOU SAID:
star the johnson and log the tree
INTO JAPANESE
ジョンソンにスターを付けて、木を伐採する
BACK INTO ENGLISH
Star Johnson and cut down trees
INTO JAPANESE
スター・ジョンソンと木を伐採する
BACK INTO ENGLISH
Cut down trees with Star Johnson
INTO JAPANESE
スター・ジョンソンと一緒に木を伐採する
BACK INTO ENGLISH
Felling trees with Starr Johnson
INTO JAPANESE
スター・ジョンソンと木を伐採する
BACK INTO ENGLISH
Cut down trees with Star Johnson
INTO JAPANESE
スター・ジョンソンと一緒に木を伐採する
BACK INTO ENGLISH
Felling trees with Starr Johnson
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
