YOU SAID:

Star Talk says the Force he Google year of Wall house and November says the Force and Go West

INTO JAPANESE

スター・トーク誌は、ウォール街の家の年にフォースをグーグルに売却したとし、11月にフォースとゴー・ウェストを買収したとしている。

BACK INTO ENGLISH

Star Talk magazine says it sold the Force to Google in the Wall Street year and bought the Force and Go West in November.

INTO JAPANESE

スタートーク誌は、同年にフォースをグーグルに売却し、11月にフォース・アンド・ゴー・ウェストを買収したと伝えている。

BACK INTO ENGLISH

Star Talk magazine says it sold the Force to Google the same year and bought Force and Go West in November.

INTO JAPANESE

『スタートーク』誌は、同年にフォースをGoogleに売却し、11月にフォースとゴー・ウェストを買い取ったと述べている。

BACK INTO ENGLISH

Star Talk said it sold the Force to Google in the same year and bought the Force and Go West in November.

INTO JAPANESE

Star Talkは、同年にフォースをGoogleに売却し、11月にフォースとGo Westを買収したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Star Talk said it sold the Force to Google in the same year and acquired the Force and Go West in November.

INTO JAPANESE

Star Talkは、同年にフォースをGoogleに売却し、11月にフォースとGo Westを買収したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Star Talk said it sold the Force to Google in the same year and acquired the Force and Go West in November.