YOU SAID:

Star-shaped rays are shot at the opposing Pokémon. This attack never misses.

INTO JAPANESE

星状の光線は、相手のポケモンで撮影されています。この攻撃は欠かさない。

BACK INTO ENGLISH

Star-shaped rays are taken by your opponent's Pokémon. This attack does not miss.

INTO JAPANESE

星状の光線は、相手のポケモンによって取得されます。この攻撃は欠場していません。

BACK INTO ENGLISH

Star-shaped rays are retrieved by your opponent's Pokémon. Do not miss this attack.

INTO JAPANESE

星状の光線は、相手のポケモンによって取得されます。この攻撃をお見逃しなく。

BACK INTO ENGLISH

Star-shaped rays are retrieved by your opponent's Pokémon. Do not miss this attack.