YOU SAID:

star radio the killed video one

INTO JAPANESE

つ星ラジオ ビデオ 1 つを殺した

BACK INTO ENGLISH

One killed the radio star video 1

INTO JAPANESE

1 つはビデオ 1 ラジオ ・ スターを殺した

BACK INTO ENGLISH

One of the video killed the radio 1-star

INTO JAPANESE

ビデオの 1 つはラジオ 1 つ星を殺した

BACK INTO ENGLISH

One of the video killed radio one star

INTO JAPANESE

ビデオの殺されたラジオ 1 つ星の 1 つ

BACK INTO ENGLISH

One radio killed the video star

INTO JAPANESE

1 つのラジオは、ビデオ ・ スターを殺した

BACK INTO ENGLISH

One of the radio, was killed the video star

INTO JAPANESE

ラジオの 1 つだったビデオ ・ スターを殺した

BACK INTO ENGLISH

Killed the video star was one of the radio

INTO JAPANESE

ビデオのスターだったラジオの 1 つ殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Killed one of the radio was the star of the video.

INTO JAPANESE

ラジオの殺された 1 つは、ビデオのスターだった。

BACK INTO ENGLISH

Killed the radio one was the star of the video.

INTO JAPANESE

殺されたラジオ 1 は、ビデオのスターだった。

BACK INTO ENGLISH

Radio 1 was killed, was the star of the video.

INTO JAPANESE

ラジオ 1 は殺害され、ビデオのスターだった。

BACK INTO ENGLISH

Radio 1 was killed, was the star of the video.