YOU SAID:

Star light star bright first star I see tonight I wish I may I wish I might have the wish I wish tonight

INTO JAPANESE

星光明るい最初の星私は今夜私は私がしたい参照してください今夜したい希望を持っている可能性がありますしたいです。

BACK INTO ENGLISH

The first bright star light star me tonight I I want to see may want tonight, hope to have want.

INTO JAPANESE

最初の明るい星の光の星私今夜今夜が欲しい、欲しいと願っては 5 月を見たいです。

BACK INTO ENGLISH

The first bright star light star I want may to watch tonight tonight I want, I want and hope.

INTO JAPANESE

一番明るい星光星欲しい希望し、たい今夜見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Want the brightest star Starlight would like to can be seen tonight.

INTO JAPANESE

今夜欲しいスターしたい最も明るい星を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see tonight I want to star's brightest stars.

INTO JAPANESE

星の最も明るい星にしたいかどうかを今夜見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see whether or not you want the brightest star tonight.

INTO JAPANESE

最も明るい星を今夜かどうかを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see whether tonight's brightest stars.

INTO JAPANESE

かどうか今夜の明るい星を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can see the bright stars tonight.

INTO JAPANESE

かどうか明るい星を今夜見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can see the bright stars tonight.