YOU SAID:
Star light star bright first star I see tonight I wish I may I wish I might have this wish I wish tonight
INTO JAPANESE
スターライトスターブライトファーストスター今夜会いたいな
BACK INTO ENGLISH
Starlight Star Bright First Star I want to see you tonight
INTO JAPANESE
スターライトスターブライトファーストスター今夜あなたに会いたいです
BACK INTO ENGLISH
Starlight Star Bright First Star I'd like to see you tonight
INTO JAPANESE
スターライトスターブライトファーストスター今夜あなたに会いたいです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium