YOU SAID:

Stap you could’ve dropped my crosant

INTO JAPANESE

Stap 私 crosant を落としてきたことが

BACK INTO ENGLISH

STAP I could've dropped crosant

INTO JAPANESE

STAP crosant を削除した可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may have removed the STAP crosant.

INTO JAPANESE

STAPのクロストークを削除した可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

It is possible that STAP crosstalk has been deleted.

INTO JAPANESE

STAPクロストークが削除されている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

STAP crosstalk may have been deleted.

INTO JAPANESE

STAPクロストークが削除されている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

STAP crosstalk may have been deleted.