YOU SAID:
Stannish, S., & Yamauchi, Edwin M. (2001). New evidence for the ‘Amarna Period from the Memphite tombs of ‘Aper -El, Horemheb, and Ma‘ya. ProQuest Dissertations Publishing. Retrieved from http://search.proquest.com/docview/304700282/
INTO JAPANESE
Stannish、S.、およびYamauchi、Edwin M.(2001)。 「アペル-エル、ホレムヘブ、マヤのメンフィスの墓からのアマルナ時代の新しい証拠。 ProQuest Dissertations Publishing。 http://search.proquest.com/docview/304700282/から取得
BACK INTO ENGLISH
Stannish, S., and Yamauchi, Edwin M. (2001). "New evidence of the Amarna era from the Memphis tombs of Apel-El, Horem Heb, Maya. ProQuest Dissertations Publishing. Retrieved from http://search.proquest.com/docview/304700282/
INTO JAPANESE
Stannish、S.、およびYamauchi、Edwin M.(2001)。 「マヤのホーレム・ヘブのアペル・エルのメンフィスの墓からのアマルナ時代の新しい証拠。ProQuestDissertationsPublishing。http://search.proquest.com/docview/304700282/から取得
BACK INTO ENGLISH
Stannish, S., and Yamauchi, Edwin M. (2001). "New evidence of the Amarna era from the Memphis tomb of Apel Elle in Maya's Horem Heb. ProQuestDissertationsPublishing. Retrieved from http://search.proquest.com/docview/304700282/
INTO JAPANESE
Stannish、S.、およびYamauchi、Edwin M.(2001)。 「マヤのホーレム・ヘブのアペル・エルのメンフィス墓からのアマルナ時代の新しい証拠。ProQuestDissertationsPublishing。http://search.proquest.com/docview/304700282/から取得
BACK INTO ENGLISH
Stannish, S., and Yamauchi, Edwin M. (2001). "New evidence of the Amarna era from the Memphis grave of Apel Elle in Maya's Horem Heb. ProQuestDissertationsPublishing. Retrieved from http://search.proquest.com/docview/304700282/
INTO JAPANESE
Stannish、S.、およびYamauchi、Edwin M.(2001)。 「マヤのホーレム・ヘブのアペル・エルのメンフィス墓からアマルナ時代の新しい証拠。ProQuestDissertationsPublishing。http://search.proquest.com/docview/304700282/から取得
BACK INTO ENGLISH
Stannish, S., and Yamauchi, Edwin M. (2001). "New evidence of the Amarna era from the Memphis grave of Apel Elle in Maya's Horem Heb. ProQuestDissertationsPublishing. Retrieved from http://search.proquest.com/docview/304700282/
This is a real translation party!