YOU SAID:

Stanley worked for a company in a big building where he was Employee 427.

INTO JAPANESE

スタンリーは、彼が従業員427であった大きな建物の会社で働いていました。

BACK INTO ENGLISH

Stanley worked at a large building company where he had employees 427.

INTO JAPANESE

スタンレーは、彼が従業員427人を抱える大規模な建築会社で働いていました。

BACK INTO ENGLISH

Stanley worked for a large construction company where he had 427 employees.

INTO JAPANESE

スタンレーは、427人の従業員を抱える大規模な建設会社で働いていました。

BACK INTO ENGLISH

Stanley worked for a large construction company with 427 employees.

INTO JAPANESE

Stanleyは、427人の従業員を持つ大規模な建設会社で働いていました。

BACK INTO ENGLISH

Stanley worked for a large construction company with 427 employees.