YOU SAID:

Stanley, what is that dreadful music you’re listening to…? It sounds like a diseased cat was forced to sing into a microphone… Cbat…? What kind of name is that?! Stanley, we seriously need to evaluate your music taste. There isn’t even any words

INTO JAPANESE

スタンリー、あなたが聴いているあの恐ろしい音楽は何ですか...?病気の猫がマイクに向かって歌わされたみたいですね…Cbat…?なんて名前なんですか？！スタンリー、あなたの音楽の好みを真剣に評価する必要があります。言葉さえない

BACK INTO ENGLISH

Stanley, what is that horrible music you're listening to...? It sounds like a sick cat made to sing into a microphone... Cbat...? What's its name? ! Stanley, you need to seriously evaluate your musical tastes. I don't even have words

INTO JAPANESE

スタンリー、あなたが聴いているあのひどい音楽は何ですか...?病気の猫がマイクに向かって歌わせられているような音ですね...Cbat...?その名前は何ですか? ！スタンリー、あなたは自分の音楽の好みを真剣に評価する必要があります。言葉すらない

BACK INTO ENGLISH

Stanley, what is that awful music you're listening to...?Sounds like a sick cat being forced to sing into a microphone...Cbat...?What's its name? ?! Stanley, you need to seriously evaluate your musical tastes. There aren't even words

INTO JAPANESE

スタンリー、あなたが聞いているひどい音楽は何ですか...?病気の猫がマイクに向かって歌わされているような音です...Cbat...?その名前は何ですか? ?!スタンリー、あなたは自分の音楽の好みを真剣に評価する必要があります。言葉さえない

BACK INTO ENGLISH

Stanley, what's that awful music you're listening to...?It sounds like a sick cat being forced to sing into a microphone...Cbat...?What's its name??! Stanley, you need to seriously evaluate your musical tastes. I don't even have words

INTO JAPANESE

スタンリー、あなたが聞いているひどい音楽は何ですか...?病気の猫がマイクに向かって歌わされているような音です...カバット...?その名前は何ですか??!スタンリー、あなたは自分の音楽の好みを真剣に評価する必要があります。言葉すらない

BACK INTO ENGLISH

Stanley, what's that awful music you're listening to...?It sounds like a sick cat being forced to sing into a microphone...Kabat...?What's its name??! Stanley, you need to seriously evaluate your musical tastes. There aren't even words

INTO JAPANESE

スタンリー、あなたが聞いているひどい音楽は何ですか...?病気の猫がマイクに向かって歌わされているような音です...カバット...?その名前は何ですか??!スタンリー、あなたは自分の音楽の好みを真剣に評価する必要があります。言葉さえない

BACK INTO ENGLISH

Stanley, what's that awful music you're listening to...?It sounds like a sick cat being forced to sing into a microphone...Kabat...?What's its name??! Stanley, you need to seriously evaluate your musical tastes. I don't even have words

INTO JAPANESE

スタンリー、あなたが聞いているひどい音楽は何ですか...?病気の猫がマイクに向かって歌わされているような音です...カバット...?その名前は何ですか??!スタンリー、あなたは自分の音楽の好みを真剣に評価する必要があります。言葉すらない

BACK INTO ENGLISH

Stanley, what's that awful music you're listening to...?It sounds like a sick cat being forced to sing into a microphone...Kabat...?What's its name??! Stanley, you need to seriously evaluate your musical tastes. There aren't even words

INTO JAPANESE

スタンリー、あなたが聞いているひどい音楽は何ですか...?病気の猫がマイクに向かって歌わされているような音です...カバット...?その名前は何ですか??!スタンリー、あなたは自分の音楽の好みを真剣に評価する必要があります。言葉さえない

BACK INTO ENGLISH

Stanley, what's that awful music you're listening to...?It sounds like a sick cat being forced to sing into a microphone...Kabat...?What's its name??! Stanley, you need to seriously evaluate your musical tastes. I don't even have words