YOU SAID:
Stanley is fat and ugly, and also addicted to drugs and hookers.
INTO JAPANESE
スタンリーは太っていて醜く、麻薬や売春婦にも依存している。
BACK INTO ENGLISH
Stanley is fat, ugly, and dependent on drugs and prostitutes.
INTO JAPANESE
スタンリーは太っていて醜く、麻薬と売春婦に依存しています。
BACK INTO ENGLISH
Stanley is fat, ugly, and addicted to drugs and prostitutes.
INTO JAPANESE
スタンリーは太っていて醜く、麻薬と売春婦に夢中です。
BACK INTO ENGLISH
Stanley is fat and ugly, addicted to drugs and prostitutes.
INTO JAPANESE
スタンリーは太っていて醜く、麻薬と売春婦に依存しています。
BACK INTO ENGLISH
Stanley is fat, ugly, and addicted to drugs and prostitutes.
INTO JAPANESE
スタンリーは太っていて醜く、麻薬と売春婦に夢中です。
BACK INTO ENGLISH
Stanley is fat and ugly, addicted to drugs and prostitutes.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium