YOU SAID:

Standing outside of the theatre playing "Rich Minion" by Yeat on my Bluetooth speaker, holding it over my head like it's Say Anything

INTO JAPANESE

劇場の外に立って、Yeat の「Rich Minion」を Bluetooth スピーカーで再生し、Say Anything のように頭の上にかざします。

BACK INTO ENGLISH

Stand outside the theater, play Yeat's "Rich Minion" on your Bluetooth speaker, and hold it above your head like Say Anything.

INTO JAPANESE

劇場の外に立って、Bluetooth スピーカーで Yeat の "Rich Minion" を再生し、Say Anything のように頭の上にかざします。

BACK INTO ENGLISH

Stand outside the theater, play Yeat's "Rich Minion" on your Bluetooth speaker, and hold it above your head like Say Anything.