YOU SAID:

Standing on the verge of getting it on.

INTO JAPANESE

それを得ることの危機に瀕している上に立っています。

BACK INTO ENGLISH

Standing are on the verge of getting it on.

INTO JAPANESE

立っているはで得ることの危機に瀕しています。

BACK INTO ENGLISH

Is on the verge of standing, you can get.

INTO JAPANESE

立っている寸前、得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get just standing.

INTO JAPANESE

あなたはただ立つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can just stand.

INTO JAPANESE

ただ、立つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can, however, be.

INTO JAPANESE

、ただし、できます。

BACK INTO ENGLISH

, However, you can.

INTO JAPANESE

殺せないよ

BACK INTO ENGLISH

However you can.

INTO JAPANESE

殺せないよ

BACK INTO ENGLISH

However you can.