YOU SAID:

Standing on the platform, Watching you go. It's like no other place, that I've ever known. Hits me at full speed, Feels like I can't breathe, And nobody knows.

INTO JAPANESE

プラットフォームの上に立って、あなたが行くのを見ています。私が今までに知ったことは、他にはない場所のようです。私を全速力で打つ、私は呼吸できないように感じる、そして誰も知らない。

BACK INTO ENGLISH

Standing on the platform and watching you go. What I have known so far seems like a unique place. Beat me at full speed, I feel like I can not breathe, and no one knows.

INTO JAPANESE

プラットホームの上に立ち、あなたが行くのを見ます。私がこれまでに知っていたことはユニークな場所のように思えます。私を全速力で打ってください、私は呼吸できない気がします、そして誰も知りません。

BACK INTO ENGLISH

Stand on the platform and watch you go. What I know so far seems like a unique place. Beat me at full speed, I feel like I can't breathe, and no one knows.

INTO JAPANESE

プラットフォームの上に立ち、あなたが行くのを見ます。私がこれまでに知っていることはユニークな場所のように思えます。私を全速力で打ってください、私は息ができないような気がします、そして誰も知りません。

BACK INTO ENGLISH

Stand on the platform and watch you go. What I know so far seems like a unique place. Beat me at full speed, I feel like I can not breathe, and no one knows.

INTO JAPANESE

プラットフォームの上に立ち、あなたが行くのを見ます。私がこれまでに知っていることはユニークな場所のように思えます。私を全速力で打ってください、私は呼吸できない気がします、そして誰も知りません。

BACK INTO ENGLISH

Stand on the platform and watch you go. What I know so far seems like a unique place. Beat me at full speed, I feel like I can't breathe, and no one knows.

INTO JAPANESE

プラットフォームの上に立ち、あなたが行くのを見ます。私がこれまでに知っていることはユニークな場所のように思えます。私を全速力で打ってください、私は息ができないような気がします、そして誰も知りません。

BACK INTO ENGLISH

Stand on the platform and watch you go. What I know so far seems like a unique place. Beat me at full speed, I feel like I can not breathe, and no one knows.

INTO JAPANESE

プラットフォームの上に立ち、あなたが行くのを見ます。私がこれまでに知っていることはユニークな場所のように思えます。私を全速力で打ってください、私は呼吸できない気がします、そして誰も知りません。