YOU SAID:

standing on the cliff that made my grandpa sneeze feels different

INTO JAPANESE

おじいちゃんにくしゃみをさせた崖の上に立っていると、気分が違う

BACK INTO ENGLISH

I feel different when I'm standing on the cliff that made grandpa sneeze.

INTO JAPANESE

おじいちゃんにくしゃみをさせた崖の上に立っていると、気分が変わります。

BACK INTO ENGLISH

Standing on the cliff that made Grandpa sneeze changes your mood.

INTO JAPANESE

おじいちゃんにくしゃみをさせた崖の上に立つと気分が変わります。

BACK INTO ENGLISH

The mood changes when you stand on the cliff that made grandpa sneeze.

INTO JAPANESE

おじいさんがくしゃみをした崖の上に立つと雰囲気が変わります。

BACK INTO ENGLISH

The atmosphere changes when you stand on the cliff where the old man sneezed.

INTO JAPANESE

老人がくしゃみをした崖の上に立つと雰囲気が一変する。

BACK INTO ENGLISH

The atmosphere changes completely when the old man stands on the cliff where he sneezed.

INTO JAPANESE

老人がくしゃみをした崖の上に立つと雰囲気は一変する。

BACK INTO ENGLISH

The atmosphere changes completely when the old man stands on the cliff where he sneezed.