YOU SAID:

Standing on one's head at job interviews forms a lasting impression.

INTO JAPANESE

就職の面接で頭を抱えていると、印象に残ります。

BACK INTO ENGLISH

It's impressive to have a head in a job interview.

INTO JAPANESE

就職の面接に頭を抱えているのは印象的です。

BACK INTO ENGLISH

It's impressive to have a headache in a job interview.

INTO JAPANESE

就職の面接で頭痛がするのは印象的です。

BACK INTO ENGLISH

It's impressive to have a headache during a job interview.

INTO JAPANESE

就職の面接で頭痛がするのは印象的です。

BACK INTO ENGLISH

It's impressive to have a headache during a job interview.