YOU SAID:

Standing on my own It didn't mean that much to me I thought I had it all I didn't see the mystery I stood the test of time I took the step to find Love's great adventure

INTO JAPANESE

くらい私と思っていた私は見ていないすべてのそれを意味しなかった私自身の上に立って愛の偉大な冒険を見つけるための一歩を踏み出した私時間のテストを立っていた謎

BACK INTO ENGLISH

I took a step forward in finding a great adventure of love, standing on I didn't mean all that haven't seen as much as I thought I had stood the test of time mystery

INTO JAPANESE

私は愛の偉大な冒険を見つけることに一歩を取った、私に立っている謎の時間のテストを立っていたと思ったほど見ていないすべてを意味しなかった

BACK INTO ENGLISH

Did not mean all and stood the test of time mystery that stood out to me in finding a great adventure of love took a step back, I had not seen

INTO JAPANESE

すべてを意味していないと愛の偉大な冒険を見つけることに私には際立って謎かかったステップを取り戻し、会っていない時間のテストを立っていた

BACK INTO ENGLISH

Stands out to me to find a great adventure of love does not mean all the mystery had stood the test of time I step back, I haven't seen

INTO JAPANESE

すべての謎は、ステップに戻る時間のテストを立っていたわけではない愛の偉大な冒険を見つけるために私に際立って、私は見ていません。

BACK INTO ENGLISH

To find the great adventure of love's not stood the test of time to step back is a mystery of all, stands out to me, I have not seen.

INTO JAPANESE

愛の大冒険バック ステップに時間の試練に耐えていないを見つけることすべては、私には、際立っての謎を見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Love the adventure back step not withstanding stood the test of time is never seen stands out to me the mystery all you find.

INTO JAPANESE

戻って冒険のステップに耐えない時間のテストを立っていた愛は決して私はあなたを見つけるすべての謎に際立っている見です。

BACK INTO ENGLISH

Love had stood the test of time back and withstand the adventurous step never stood out in the mystery of it all you'll find I see is.

INTO JAPANESE

愛は時間のテストを立っていたし、冒険に耐えるステップ決して際立っての謎のすべての私が見ると見つかります。

BACK INTO ENGLISH

You will find mystery adventure at tolerate step never stood out, and stood the test of time is love all I see.

INTO JAPANESE

許容ステップ決して際立っていたと時間のテストを立っていた謎の冒険は私が見るすべての愛を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

All the love I find adventure mystery permissible step never stood and stood the test of time.

INTO JAPANESE

すべての愛私を見つける冒険謎許容ステップ決して立って、時間のテストを立っていた。

BACK INTO ENGLISH

All the love I find adventure mysteries tolerance step never stood, stood the test of time.

INTO JAPANESE

私は決して冒険謎トレランス ステップを見つけるすべての愛は、時間の試練に立って立っています。

BACK INTO ENGLISH

I can't never find the adventure mysteries tolerance step stood the test of time, is standing.

INTO JAPANESE

決して冒険謎トレランス ステップ時間の試練に立って、立っているが見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

Never stand the test of adventure mysteries tolerance step time, found standing.

INTO JAPANESE

決して冒険謎トレランス ステップ時間のテストを立って、立っているを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Never stand the test adventure mysteries tolerance step time, standing was found.

INTO JAPANESE

決してテストの冒険の謎トレランス ステップ時間は、立って、スタンドが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Never test adventure mysteries tolerance step time, stand, stand has been found.

INTO JAPANESE

決してテスト冒険謎トレランス ステップ時間、スタンド、スタンドが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Never found test adventure mysteries tolerance step time, stand, stand.

INTO JAPANESE

決してテスト冒険謎トレランス ステップ時間、スタンド、スタンドを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Never have found the test adventure mysteries tolerance step time, stand, stand.

INTO JAPANESE

決してテスト冒険謎トレランス ステップ時間、スタンド、スタンドを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Never have found the test adventure mysteries tolerance step time, stand, stand.