YOU SAID:

Standing on his knees Mini Woody eats green peas. Digimon? Oh please!

INTO JAPANESE

彼の膝の上に立ってミニ ウッディはグリンピースを食べる。 デジモンですか。ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

Standing on his knees, mini Woody eat green peas. Is a Digimon? Oh please!

INTO JAPANESE

ミニ木質彼の膝の上に立って、グリンピースを食べる。デジモンであるか。ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

Mini wood standing on his knees, eat green peas. In the Digimon? Oh please!

INTO JAPANESE

彼の膝の上にミニ木製立って食べるグリーン ピースです。デジモンで?ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

This is a Greenpeace mini wood stood on his knees and eat. Digimon? oh please!

INTO JAPANESE

これは、ミニ木彼の膝の上に立って、食べるグリーン ピースです。デジモンですか。ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

This is a mini tree is a Greenpeace stood on his knees and eat. Is a Digimon? Oh please!

INTO JAPANESE

これは、ミニ木はグリーン ピースが彼の膝の上に立って、食べる。デジモンであるか。ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

This is a mini tree stands on his knees Greenpeace, eat. In the Digimon? Oh please!

INTO JAPANESE

これはミニ グリーン ピース彼の膝の上に木が立っている、食べる。デジモンで?ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

This mini Greenpeace trees standing on his knees and eat. Digimon? oh please!

INTO JAPANESE

このミニのグリーン ピースは、木は彼の膝の上に立って、食べる。デジモンですか。ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

Greenpeace this mini standing on his knees, trees, eat. Is a Digimon? Oh please!

INTO JAPANESE

このミニに立って木、彼の膝の上のグリーン ピースを食べる。デジモンであるか。ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

This mini standing, Greenpeace on Thursday, his knees to eat. In the Digimon? Oh please!

INTO JAPANESE

このミニは、木曜日に、グリーン ピースを食べる彼の膝に立って。デジモンで?ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

This mini standing to eat the Greenpeace on Thursday, his knees. Digimon? oh please!

INTO JAPANESE

このミニは、木曜日、彼の膝に、グリーン ピースを食べるに立っています。デジモンですか。ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

This mini eats on Thursday, Greenpeace on his knees to stand. Is a Digimon? Oh please!

INTO JAPANESE

このミニは、木曜日、グリーン ピースに立つ彼の膝の上で食べる。デジモンであるか。ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

This mini eats on the knees of his stand on Thursday, Greenpeace. In the Digimon? Oh please!

INTO JAPANESE

このミニを食べる彼のスタンドの木曜日に、グリーン ピースの膝の上。デジモンで?ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

He eats this mini stand on Thursday that Greenpeace's knee. Digimon? oh please!

INTO JAPANESE

彼は木曜日にこのミニ スタンドにそのグリーン ピースの膝を食べる。デジモンですか。ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

He eats a knee that Greenpeace mini stand on Thursday. Is a Digimon? Oh please!

INTO JAPANESE

彼はグリーン ピースのミニが木曜日に立って膝を食べる。デジモンであるか。ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

He stands on Thursday Greenpeace mini, eats a knee. In the Digimon? Oh please!

INTO JAPANESE

彼は木曜日に立っているグリーン ピースのミニ、膝を食べる。デジモンで?ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

He eats standing on Thursday Greenpeace mini and knee. Digimon? oh please!

INTO JAPANESE

彼は木曜日に立ってを食べるグリーン ピース ミニと膝。デジモンですか。ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

He stood Thursday eating green piece mini and knee. Is a Digimon? Oh please!

INTO JAPANESE

彼は木曜日に食べるグリーン ピース ミニと膝立っていた。デジモンであるか。ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

He stood Thursday to eat green piece mini and knee. In the Digimon? Oh please!

INTO JAPANESE

彼はグリーン ピースのミニと膝を食べる木曜日を立っていた。デジモンで?ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

He was standing on Thursday Greenpeace mini and knee to eat. Digimon? oh please!

INTO JAPANESE

彼は木曜日に立っていたグリーン ピース ミニと膝を食べる。デジモンですか。ああどうぞ！

BACK INTO ENGLISH

He eats green piece mini stood on Thursday with a knee. Is a Digimon? Oh please!

INTO JAPANESE

彼は木曜日に膝で立っていたグリーン ピース ミニを食べます。デジモンであるか。ああどうぞ！