YOU SAID:

Standing in the bright dawn of the night, a candle burns, 'how do you do?'

INTO JAPANESE

夜の明るい夜明けに立って、ろうそくが燃える、「お元気ですか？」

BACK INTO ENGLISH

Standing in the bright dawn of the night, candles burning, "How are you?"

INTO JAPANESE

夜の明るい夜明けに立って、ろうそくを燃やして、「お元気ですか？」

BACK INTO ENGLISH

Standing in the bright dawn of the night, lighting a candle and saying, "How are you?"

INTO JAPANESE

夜の明るい夜明けに立って、ろうそくに火をつけて、「お元気ですか？」と言っています。

BACK INTO ENGLISH

Standing in the bright dawn of the night, lighting a candle and saying, "How are you?"