YOU SAID:

Standing in line to see the show tonight and there's a light on heavy glow

INTO JAPANESE

今夜ショーを見るために列に並んでいると、重いライトが点灯しています

BACK INTO ENGLISH

Heavy lights are on as we line up to see the show tonight

INTO JAPANESE

今夜ショーを見るために列に並んでいる間、強力な照明が点灯しています

BACK INTO ENGLISH

Powerful lights are on while you line up to see the show tonight

INTO JAPANESE

今夜ショーを見るために並んでいる間、強力なライトが点灯します

BACK INTO ENGLISH

Powerful lights come on while you line up to see the show tonight

INTO JAPANESE

今夜ショーを見るために並んでいる間、強力なライトが点灯します

BACK INTO ENGLISH

Powerful lights come on while you line up to see the show tonight