YOU SAID:

Standing in between extinction in the cold And explosive radiating growth So the warm blood flows Through the large four-chambered heart Maintaining the very high metabolism rate they have

INTO JAPANESE

寒さの絶滅と爆発的な放射成長の間に立っているので、暖かい血液は大きな4室の心臓を通って流れます彼らが持っている非常に高い代謝率を維持します

BACK INTO ENGLISH

Standing between the extinction of cold and explosive radiative growth, warm blood flows through the heart of a large four chamber, maintaining the very high metabolic rate they have

INTO JAPANESE

寒さと爆発的な放射成長の絶滅の間に立って、温かい血液は大きな4つの部屋の心臓を通って流れ、彼らが持っている非常に高い代謝率を維持します

BACK INTO ENGLISH

Standing between the extinction of cold and explosive radiative growth, warm blood flows through the heart of a large four-room and maintains the very high metabolic rate they have

INTO JAPANESE

寒さと爆発的な放射成長の絶滅の間に立って、暖かい血液は大きな4部屋の心臓を流れ、彼らが持っている非常に高い代謝率を維持します

BACK INTO ENGLISH

Standing between the extinction of cold and explosive radiant growth, warm blood flows through a large four-chamber heart and maintains the very high metabolic rate they have

INTO JAPANESE

寒さと爆発的な放射成長の絶滅の間に立ち、暖かい血液は大きな4室の心臓を流れ、非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Standing between the extinction of cold and explosive radiation growth, warm blood flows through the heart of a large four chamber and maintains a very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

寒冷と爆発的な放射線の成長の絶滅の間に立って、温かい血液は大きな4つの部屋の心臓を通って流れ、非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Standing between the extinction of cold and explosive radiation growth, warm blood flows through the heart of a large four-chamber and maintains a very high metabolic rate.

INTO JAPANESE

寒さと爆発的な放射線の成長の絶滅の間に立つ、温かい血液は大きな4室の心臓を流れ、非常に高い代謝率を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Standing between the extinction of cold and explosive radiation growth, warm blood flows through the heart of a large four-chamber and maintains a very high metabolic rate.