YOU SAID:
Standing here I realize!
INTO JAPANESE
ここに立っていると実感!
BACK INTO ENGLISH
I felt standing here!
INTO JAPANESE
私はここに立っている感じ!
BACK INTO ENGLISH
I'm standing here feeling!
INTO JAPANESE
私はここを感じて立っている!
BACK INTO ENGLISH
Standing, I feel here!
INTO JAPANESE
ここで気が立っている、!
BACK INTO ENGLISH
Here standing there!
INTO JAPANESE
ここでそこに立っている!
BACK INTO ENGLISH
Here stand there!
INTO JAPANESE
そこに立つんだ
BACK INTO ENGLISH
Stand there.
INTO JAPANESE
そこに立つんだ
BACK INTO ENGLISH
Stand there.
That didn't even make that much sense in English.
