YOU SAID:

Standing here I realize you were just like me trying to make history

INTO JAPANESE

あなたが歴史を作るしようとしている私のようなを実現ここに立っています。

BACK INTO ENGLISH

Like me trying to make a history you realize are standing here.

INTO JAPANESE

私のようなを実現する歴史を作るしようとしてここに立っています。

BACK INTO ENGLISH

I like to make history to stand here, trying.

INTO JAPANESE

ここに立って歴史を作るしようとして好きです。

BACK INTO ENGLISH

Standing here, making history, like trying.

INTO JAPANESE

ここに立っている、しようとしているような歴史を作るします。

BACK INTO ENGLISH

History is to stand here and try to make the.

INTO JAPANESE

歴史は、ここに立ってしようとします。

BACK INTO ENGLISH

History, stand here and try to.

INTO JAPANESE

歴史、ここに立ってしようとします。

BACK INTO ENGLISH

History, will try to stand here.

INTO JAPANESE

歴史はここに立つしようとします。

BACK INTO ENGLISH

History is useful here and will try.

INTO JAPANESE

歴史はここで役に立つしようし、します。

BACK INTO ENGLISH

And history is useful here, then.

INTO JAPANESE

歴史は、ここでは、役に立つ。

BACK INTO ENGLISH

The history is useful here.

INTO JAPANESE

歴史はここで役に立つです。

BACK INTO ENGLISH

History is useful here is.

INTO JAPANESE

歴史はここでは役に立つです。

BACK INTO ENGLISH

The history here is useful it is.

INTO JAPANESE

ここで歴史はそれは役に立つです。

BACK INTO ENGLISH

Here history is useful it is.

INTO JAPANESE

ここで歴史にそれは便利です。

BACK INTO ENGLISH

Here it is useful history.

INTO JAPANESE

ここで有用な歴史です。

BACK INTO ENGLISH

Here is a useful history.

INTO JAPANESE

有用な歴史があります。

BACK INTO ENGLISH

Has useful history.

INTO JAPANESE

有用な歴史があります。

BACK INTO ENGLISH

Has useful history.