YOU SAID:

Standing here I realize you are just like me trying to make history but who's to judge the right from wrong when his guard is down I think we're both the same violence breeds violence but in the end it has to be this way

INTO JAPANESE

ここに立っている私は彼のガードがダウン私は悪事から右は、暴力の品種両方同じ暴力だと思う判断を誰が歴史を作るしようとして私のようなだけが最終的にこうなるを実現します。

BACK INTO ENGLISH

I stand here his guard violence right from wrong down my of varieties determine both think the same violence who makes history trying, just like me is thus ultimately delivers.

INTO JAPANESE

私がここに立って右間違ってから彼のガードの暴力私品種の両方だと思う同じ暴力の歴史にしようとしている者を決定する、私のようなだけ、従って最終的に提供します。

BACK INTO ENGLISH

I stand here right from wrong his guard violence I decide who are trying to think that both varieties of the same violent history, just like me, so ultimately provide.

INTO JAPANESE

私ここに立って善悪を決めて彼のガードの暴力を私と同じように、同じ暴力的な歴史の両方の品種をそう最終的に提供することを考えるとしている人々。

BACK INTO ENGLISH

My people are going to think you stand here decide right and wrong, so ultimately deliver the violence of his guard and I like the same violent history of both varieties.

INTO JAPANESE

私の人々 はあなたが立つと思うとしているここで彼のガードの暴力を提供し、両方の品種の同じ暴力的な歴史が好きだから、最終的に善悪を決めます。

BACK INTO ENGLISH

Both varieties of the same, providing a guard of his violence and people I think you're here because, like a violent history determines the good and evil finally.

INTO JAPANESE

激しいのような同じ、彼の暴力とので、ここでするいると思う人の警備を提供することの両方の品種歴史善と悪を最終的に決定します。

BACK INTO ENGLISH

Kind of intense violence as the his and so ultimately determines both to provide security here and those who breed history and evil.

INTO JAPANESE

彼の激しい暴力の種類と歴史と悪を飼育者だから、最終的に、ここでセキュリティとそれらを提供するために両方を決定します。

BACK INTO ENGLISH

History and bad and kind of the extreme violence of his keepers, because ultimately, where security and both decide to provide them.

INTO JAPANESE

歴史と悪いと彼の看守の極端な暴力のような最終的には、セキュリティとすることがそれらを提供するため。

BACK INTO ENGLISH

History and bad and sort of the extreme violence of his jailers, security and can provide them.

INTO JAPANESE

歴史と悪い種の極端な暴力の彼の看守、セキュリティとすることができますそれらを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Them and the keeper of his history and the bad kind of extreme violence, and security you can provide.

INTO JAPANESE

それらと彼の歴史と悪いような極端な暴力とセキュリティのキーパーを提供できます。

BACK INTO ENGLISH

Provides a keeper and his history and bad, such as extreme violence and security.

INTO JAPANESE

キーパーと彼の歴史と悪い極端な暴力やセキュリティなどを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides history of the keeper and his security and bad for extreme violence.

INTO JAPANESE

極端な暴力のキーパーと彼のセキュリティおよび悪い状態の履歴を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides a history of the keeper of the extreme violence and his security and bad.

INTO JAPANESE

極端な暴力、彼のセキュリティおよび悪い状態のキーパーの歴史を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides a history of extreme violence, his security and bad keeper.

INTO JAPANESE

極端な暴力、彼のセキュリティおよび悪い看守の歴史を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides a history of extreme violence, his security and bad keepers.

INTO JAPANESE

極端な暴力、彼のセキュリティおよび悪い看守の歴史を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides a history of extreme violence, his security and bad keepers.