YOU SAID:
Standing here, I realize, you are just like me, trying to make history
INTO JAPANESE
ここに立って、私はあなたが私のようであり、歴史を作ろうとしていることに気づきます
BACK INTO ENGLISH
Standing here, I find you like me and trying to make history
INTO JAPANESE
ここに立って、あなたが私のようで、歴史を作ろうとしているのを見つけます
BACK INTO ENGLISH
Stand here and find you like me, trying to make history
INTO JAPANESE
ここに立って、あなたが私のように、歴史を作ろうとしているのを見つけてください
BACK INTO ENGLISH
Stand here and find out you're trying to make history, like me
INTO JAPANESE
ここに立って、あなたが私のように歴史を作ろうとしていることを見つけてください
BACK INTO ENGLISH
Stand here and find out that you are trying to make history like me
INTO JAPANESE
ここに立って、あなたが私のような歴史を作ろうとしていることを見つけてください
BACK INTO ENGLISH
Stand here and find out that you are trying to make history like me
You've done this before, haven't you.
